2011年7月15日，中国华体会体育平台_华体会体育官网-app下载：莘庄龙之梦“南翔1900”首家店、日本北海道新千岁机场“南翔馒头店”同日开张，创造了南翔品牌对外拓展的又一个辉煌时刻。 
   
        “南翔1900”首家店，位于华体会体育平台_华体会体育官网-app下载：莘庄龙之梦商城三楼，面积约250平方米，餐位数80个，以南翔小笼、精美点心和菜肴为经营特色。该店最大的特点是在“南翔”品牌的基础上，推陈出新，首次启用“南翔1900”作为店铺对外营运招牌，既反映出“南翔”品牌的悠久历史，同时，结合专业品牌公司所编制的品牌手册，以及日本设计团队对“南翔”这个百年品牌在表现形式、店铺的设计装潢、营运系统的规划设置等方面所进行的全新演绎，给人以耳目一新，充满活力的感觉。  

          日本北海道新千岁机场“南翔馒头店”，位于机场三楼，营业面积约为150平方米，餐位数68个。该店秉承“南翔”品牌海外开店一贯的原则，坚持体现“南翔”品牌百年文化底蕴，同时通过店铺的装潢、菜单的设计等方面反映百年品牌新的活力。  

       “南翔”两国新店同开，品牌宣传上采用跨国联动，起到了轰动效应。开业当天，华体会体育平台_华体会体育官网-app下载：莘庄龙之梦店营业额即达到2万元，而后的周末、周日营业额更是超过3万元；而日本北海道新千岁机场店开张以来，营业额更是一举突破65万日元(约合人民币5万元)，开张时大量人流慕名而往，一度甚至造成机场该营业区域的人流拥堵，日本媒体也纷纷报道。这从一个侧面反映出“南翔”品牌在日本消费者中所受到的欢迎程度。两家新店均实现了“南翔”新店开张的品牌效应。  

          据悉，老城隍庙餐饮集团今年还计划在华体会体育平台_华体会体育官网-app下载：、宁波、苏州、常州、杭州、成都等城市，开设出 “南翔1900”品牌店10家(包括签约)；同时，积极开发澳洲、台湾等新的国家和地区市场，力争使“南翔”品牌能在华体会体育平台_华体会体育官网-app下载：的国家和地区被消费者所接受，从而成为代表豫园、代表华体会体育平台_华体会体育官网-app下载：、代表中国的世界餐饮品牌。